งาน Co-Host คืออะไรWhat is a co-host?什么是 Co-Host？¿Qué es un co-host?
Co-Host คือคนที่ดูแลที่พักบน Airbnb แทนเจ้าของ ตั้งแต่ถ่ายรูป ทำหน้าประกาศ ตั้งราคา ตอบแขก จัดแม่บ้าน จนถึงสรุปรายได้ให้เจ้าของทุกเดือนA co-host looks after an Airbnb property for the owner: taking photos, setting up the listing, setting prices, answering guests, arranging housekeeping, and reporting income to the owner every month.Co-Host 就是替房东打理 Airbnb 房源的人：拍照、做房源页面、定价、回复房客、安排保洁，每月给房东汇报收入。Un co-host gestiona una propiedad de Airbnb para el dueño: fotos, anuncio, precios, respuestas a huéspedes, limpieza y un informe mensual de ingresos.
รายได้มาจากไหนWhere the income comes from收入来源De dónde vienen los ingresos
ค่าคอมมิชชั่นจากรายได้ค่าเช่า ประมาณ 10–35% ตามที่ตกลงกับเจ้าของ รายได้จึงขึ้นกับรายได้ของที่พัก ไม่ใช่จำนวนห้องA commission on the rental income, about 10–35% as agreed with the owner. So income depends on what the property earns, not on the number of rooms.从租金收入中抽取佣金，按与房东的约定，大约 10–35%。所以收入取决于房源赚多少，而不是房间数量。Una comisión sobre los ingresos del alquiler, de aproximadamente 10–35% según lo acordado con el dueño. Tus ingresos dependen de lo que gana la propiedad, no del número de habitaciones.
ไม่ต้องมีห้องของตัวเองNo property of your own needed不需要自己有房子No necesitas propiedad propia
ดูแลห้องของคนอื่น และเจ้าของที่มีห้องสวยแต่ไม่มีแขก หรือไม่มีเวลาดูแล มีอยู่จำนวนมากYou look after other people's places, and there are many owners with good properties but no guests, or no time to manage them.你打理的是别人的房子。有很多房东房子很好却没有房客，或者没时间打理。Gestionas propiedades de otros, y hay muchos dueños con buenos espacios pero sin huéspedes o sin tiempo.
ไม่ใช่การเช่ามาปล่อยต่อNot renting and subletting不是租来再转租No es alquilar para subarrendar
ไม่ต้องจ่ายค่าเช่า ไม่ต้องลงเงินก้อน ทำงานแทนเจ้าของแล้วรับส่วนแบ่งรายได้No rent to pay and no lump sum to invest. You work for the owner and take a share of the income.不用付租金，也不用投入一大笔钱。你替房东工作，按收入分成。Sin pagar alquiler ni invertir una suma grande. Trabajas para el dueño y recibes una parte de los ingresos.
160 ชม.hrs小时hงานประจำ ต่อเดือนa full-time job, per month正职工作，每月un empleo de tiempo completo, al mes
5–10 ชม.hrs小时hดูแลที่พักบน Airbnb 1 ห้อง ทั้งเดือนone Airbnb property, the whole month打理 1 套 Airbnb 房源，整个月una propiedad en Airbnb, todo el mes
น้อยกว่างานประจำอย่างน้อย 16 เท่าAt least 16 times less than a full-time job比正职少至少 16 倍Al menos 16 veces menos que un empleo de tiempo completo
ลองคิดดู ถ้าได้เวลาอีกกว่า 150 ชั่วโมงคืนมาทุกเดือน คุณจะเอาไปทำอะไรImagine getting more than 150 hours back every month. What would you do with them?想一想：如果每个月多出 150 多个小时，你会用来做什么？Imagina recuperar más de 150 horas cada mes. ¿Qué harías con ellas?
ตัวอย่างจากห้องจริง: คอนโด 1 ห้องนอน ปล่อยเช่ารายเดือน ดูแลครบวงจร ได้ค่าคอมมิชชั่น 20% จากเจ้าของ คือ 6,000 บาทต่อเดือนA real example: a 1-bedroom condo rented monthly, fully managed, earning a 20% commission from the owner, which is 6,000 baht a month.真实案例：1 卧公寓，月租，全程代管，向房东收取 20% 佣金，即每月 6,000 泰铢。Ejemplo real: un condominio de 1 habitación, alquiler mensual, gestión completa, con 20% de comisión del dueño: 6,000 baht al mes.
ห้องต่อไปใช้วิธีเดิมซ้ำ วิธีทำทั้งหมด เปิดเฉพาะในคลาสThe next property uses the same steps. The full method is shared only in class.下一套房用同样的方法。完整做法只在课上公开。La siguiente propiedad usa los mismos pasos. El método completo solo se comparte en clase.
รายได้ของแต่ละคนขึ้นอยู่กับการลงมือทำ ไม่ใช่สิ่งที่รับประกันEach person's income depends on the action they take. It is not guaranteed.每个人的收入取决于自己的行动，不作保证。Los ingresos de cada persona dependen de lo que haga. No están garantizados.
